2010年10月28日木曜日

16 La Alhambra y la Catedral de Sevilla

2-9
En la ciudad andaluza de Granada, al sudeste de la Península se encuentra uno de los más bellos palacios de España, la Alhambra, considerada como la obra cumbre del arte islámico. Este palacio y los jardines del Generalife, que forman parte de una ciudad amurallada, constituyen el legad más reciente que dejaron lo árabes dentro de la larga historia de la donpminación musulmana que duró casi ochocientos años.

La hermosa y fértil ciudad de Granada fue el último reino arabe hasta su caída en 1492 durante el reinado de los Reyes Católicos, Isabel y Fernando. Se dice que el nombre de este palacio fortaleza viene de su denominación original: "Fortaleza roja". En árabe "Al Hambra" quiere decir ""La Roja.

2-10
Durante el reinado de Mohamed-Ben-Nazar, primer rey de Granada y fundado de la dinastía de los nazaríes en el siglo XIII, lo que antes era sólo una zona militar empezó a convertirse en palacio. Al mismo tiempo se amplió el sistema de conducción de agua. Más adelante su hijo Mohamed II lo fortificó y en el siglo XIV Yusuf y Mohamed V lo dotaron del maravilloso estilo granadino andalusí. De esta época es famoso Patio de los Leones, rodeado de salas privadas del sultán y las habitaciones del harén.

En 1984 la Alhambra y Generalife se declararon Patrimonio de la Humanidad. Caminar por las salas, corredores, patios y jardines de la Alha mbra y el Generalife transporta al visitante a otro mundo. Es como estar en el cuento de "Las mil y una noches". Por dondequiera que caminemos oiremos el sus urro del agua y las fuentes que traen el agua fresca de Sierra Nevada. Para los árabes, procedentes de lugar en su mayoría desérticos, el agua era la vida y la esperanza, y su presencia era significativa en un lugar que para ellos era como un paraíso terrestre.

0 件のコメント:

コメントを投稿