●プレ授業 : La despedida de Kyoko (キョウコの見送り)

プレ授業

La despedida de Kyoko (キョウコの見送り)
------------------------------------

Hola, Kyoko. Buenos días

Buenos días, Miguel. Gracias por haber venido a despedirme.

¡Qué rápido pasa el tiempo!, ¿Verdad? Tu Curso Intensivo ya ha terminado.

Es verda. Este medio año ha pasado muy rápido.

¿Qué tal te ha ido la Universidad?

El cruso me ha sido muy útil y además la experiencia ha sido muy agradable.

¿Qué tal los profesores?

Buenísimos. Sobre todo el profesor Lopés era especialmente simpático. Al principio, me parecía antipático pero poco a poco fui cambiando de opinión.

¡Ah!, ya me lo habías dicho ante. Y bien. ¿Fuiste al Museo del Prado?

Sí, por supuesto. Me impresionó mucho, especialmente Velázquez.

¿Fuiste a Sevilla?

Sí, el Barrio de Santa Cruz era muy romántico.

A mí me gusta la Catedral.

A mí también.

¿Por qué no fuiste a Peñiscola a pasar la Semana Santa?

¡Ah!, es verdad. Cuando me lo dijiste por teléfono tenía que preparar un examen, pero me gustaría haber ido.

¿Y si fuéramos juntos a Peñíscola cuando vengas a España otra vez?

Muy bien. Seguro que podremos ir allí.

¿Has tenido algún problema durante tu estancia en España?

No, ninguno. ¡Ah!, se me perdido el pasaporte pero me hicieron otro.

Menos mal que pudiste solucionarlo. ¿Ya has facturado el equipaje?

Sí, ya lo he facturado.

Bueno ya tienes que ir a la puerta de embarque. kyoko, esto es un regalo para tí.

Muchas gracias, Miguel, y dales recuerdos a todos.

De tu parte. Espero que vuelvas a España otra vez pronto.

Muchísimas gracias por todo.

Buen viaje y hasta pronto.

Gracias. ¡Adiós!

----------------------------------------------
Cruso Intensivo...集中講座
facturar el equipaje...荷物を預ける (チェックイン)
de tu parte...君から(よろしくと、つたえるよ。)